Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.
Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek.
Mortimer, Chtěl bych vás ujistit, že naše banka tady... má všechno- celou ochranku.
Pa, g. Mortimer, uveravam Vas da naša banka ima sve. Svu sigurnost koju tražite.
Chystáme se na kšeft v Itálii. Chtěl bych vás všechny navzájem představit.
Obavit æemo posao u Italiji i želimo da se meðusobno upoznate.
Chtěl bych vás o něco poprosit.
Žozefa, hteo bih da vas zamolim nešto.
Chtěl bych vás o něco požádat.
Možete mi pomoæi s neèim posebnim?
Chtěl bych vás požádat o důvěrnou službu.
Želeo bih da te u poverenju zamolim za malu uslugu.
Chtěl bych vás požádat, abyste povstali.
Zamolio bih vas sve da ustanete.
Paní Dempseyová, chtěl bych vás vidět tančit.
G. Dempsi, hoæu da vidim kako igrate.
Pane Foxi, rád budu spolupracovat, ale chtěl bych vás na něco upozornit.
Slušajte, gospodine Fox, volio bih biti timski igraè ali bih volio da na nešto skrenem vašu pozornost.
Chtěl bych vás doprovodit domů, Brendo.
Želim da te ispratim kuæi, Brenda.
Chtěl bych vás požádat o pomoc.
Došao sam zamoliti vas za pomoæ.
Dávám dohromady moji obhajobu, a chtěl bych vás obě za charakterové svědkyně.
Gradim svoj slucaj i hocu da mi obe budete karakterni svedoci.
Chtěl bych vás dvě vidět souložit.
Želeo bih videti... vas dve... zajedno.
Chtěl bych vás vidět, jak nám to nandáte, Dutohlavci.
Baš bih voleo da te vidim da to prièaš kad si sam, mentolu.
Chtěl bych vás požádat o laskavost.
Došao sam da vas zamolim za uslugu.
CHTĚL BYCH VÁS POZVAT NA VEČEŘI
Volio bi da veceraš sa mnom. Roj Parker.
Přinesl jsem Vám tohle, a chtěl bych Vás požádat o laskavost.
Doneo sam vam ovo, i želim da vas zamolim za uslugu.
Farhane, Raju, chtěl bych vás zítra vidět ve své kanceláři.
Farhane, Raju.. Želim da vas vidim u kancelariji sutra
Komisaři, chápu, že newyorská policie toho má hodně, ale chtěl bych vás poprosit, abyste dal do oběhu fotku mé dcery.
Znam da policija ima brdo posla, ali vas molim da date sve od sebe i razdijelite sliku moje kæerke po gradu.
Jmenuji se Paul Danziger a chtěl bych vás přivítat jménem mého partnera Michaela Weisse, a také muže, kvůli němuž jsme se dnes sešli, pana Jeffreyho Dancorta.
... Ja sam Pol Dazing i želeo bih poželeti dobrodošlicu u ime mog partnera. Majkla Vajsa... i u ime èoveka koji nas je spojio ovdje danas, G. Džefri Dankort.
Chtěl bych vás teď požádat o sejmutí a navrácení prstenů jako znak, že nejste svoji.
Sada bih vas zamolio da skinete prstenje kao znak da niste više venèani.
McGee, chtěl bych vás představit zvláštní agentce Vere Stricklandové.
McGee, želim te upoznati sa specijalnom agenticom Verom Strickland.
Chtěl bych vás přivítat na našem čtvrtém ročníku smíšených rodinovánek.
Dobře, ale chtěl bych vás varovat, tři roky jsem bral lekce.
Neka. Ali se pazi, tri godine sam išao na step ples.
Chtěl bych vás vidět, jak si na bitevní pole bere čelo.
Voleo bih da vidim da donesete violonèelo na bojno polje...
Dámy a pádové, chtěl bych vás poprosit o chvilku pozornosti.
Dame i gospodo molim malo za vašu pažnju.
Slečno Shepherdová, chtěl bych Vás vzít na pár dnů do nemocnice, uděláme jen pár testů.
Gðice Šeferd, rado bih da doðete u bolnicu na dan ili dva, samo da uradimo neke pretrage.
Chtěl bych vás poprosit, kvůli všemu, co jsme vám dali, neměňte strany.
Molim te, sve što imadosmo, dadosmo ti. Da ne bi promenio stranu.
Poprosím vás, abyste vypnuli mozek, a chtěl bych vás požádat, abyste pouze něco cítili.
Da li biste isključili mozak, jer bih ja da vi samo osetite nešto.
Chtěl bych vás vzít do jiného světa.
Желим да вас поведем у други свет.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
Chtěl bych vás požádat, abyste to přeformulovali.
Upitao bih vas da to preoblikujemo.
Chtěl bych vás pobídnout, abyste opouštěli ticho s určitým záměrem a abyste vytvářeli palety zvuků jako kus umění.
Molim vas da se odmičete od tišine sa namerom i da kreirate zvučna pribežišta kao umetnička dela.
Chtěl bych vás pobídnout, abyste to prozkoumali.
Tražim od vas da istražujete to.
Vnímáme tyto nástroje jako směřující ven, jako okna, chtěl bych vás pobídnout, abyste o nich přemýšleli jako směřujících dovnitř, že se stávají zrcadly.
Ali te alate razmišljamo kao te koji pokazuju prema vani, kao da su prozori, a ja bih vas pozvao da o njima razmišljate kako se okreću prema unutra i postaju ogledala.
1.9348227977753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek. 